12
Juin
Joko olinpiarrak
Publié le 22/06/2024
Le 8 juin dernier, l'école Saint Vincent a organisé sa fête scolaire. La météo capricieuse des derniers mois a été clémente et nous avons pu montrer le résultat de tout notre travail aux familles.
Ekainaren 8 an , Bixintxo Eskolak bere eskolako besta antolatu du. Aroa bihozbera izan da eta gure lana familiei erakutsi dugu.

Le sport étant à l'honneur cette année, notre thème ne pouvait être que les jeux olympiques.⚽🏈⚾🥎🥍🏸🎾🥇🥋🥊🏄‍♀️🏊‍♀️🤾‍♀️⛹️‍♂️🏋️‍♀️🚵‍♀️🤸 Aurten, kirola gure gaia zen, orduan joko olinpiarak egin ditugu.

Tous les enfants se sont donnés à fond pour préparer danses, chants et sports. Haur guziek dantzak, kantuak eta kirolak prestatu dituzte osoki.

Comme chaque année, notre star/musicien/chanteur préféré, Philippe Albor est intervenu dans chaque classe pour proposer des chants et rythmes sur le thème choisi. Merci Philippe pour ta présence, ton talent et la bonne humeur que tu véhicules auprès des tous. A l'année prochaine pour une nouvelle aventure !!
Urtero, Philippe Albor gela guzietan etortzen da, kantu eta eritmoak gure gaieri buruz proposatzeko. Milesker denagatik Philippe. Heldu den urte arte abentura berri batekin !!

Un grand bravo à vous tous les enfants et aux Maîtresses pour tout votre travail et votre implication. Le spectacle était très réussi et a ravi le public venu nombreux.
Txalo handi bat haurei eta Andereñoei zuen lana eta implikazioagatik. Ikusgarri biziki polita zen eta ainitz publikoa etorri da.

Merci à L'APEL pour l'installation du matériel nécessaire à la réussite de la fête. Et merci également pour le moment de partage après le spectacle autour d'un verre et de quelques douceurs bien mérités !!
Milesker APELeri materialarendako. Eta milesker ere momentu izigarri goxoa partekatzearendako, ikusgarri eta gero baso bat eta matahamien inguruan.

Merci aux photographes qui nous ont transmis tous ces souvenirs! Milesker argazkilariei, oroitzapenentzat !


Photos
Photos (672)